Иселеници

Иселеници

Зад грб блиските врски,

од корените искорнати,

оди – дојди, вознемирени,

изморени, опуштени…

Поделби и граници, 

мистериозни звуци,

раси, измешани традиции,

нации и верувања,

хаотичност низ вратите на светот…

Ладно во татковината,

топло во туѓината,

говорниот мајчин јазик,

настојува на зачувување на изворот

и копнежот за татковината.

Неподнослива магла,

тажни настани,

мачно за поразените,

кревки суштества.

Мајките со одмерен молк, 

се преправаат дека живеат,            

мудро криејќи го насобраното,

избор и еликсир нема,

иселениците преживуваат.

Xhemi Hajredini        

Препев на македонски јазик, 

Струга, 24 август 2021                

Билјана Спасеска