Public call from Struga Municipality | Public call from Struga Municipality
THIRRJE PUBLIKE
Për ndarjen e mjeteve financiare për klubet sportive, organizatat qytetare nga sfera e kulturës dhe organizatat qytetare dhe fondacionet
Qëllimi i këtij konkursi është që ta përforcojë dhe përparojë bashkëpunimin e Komunës me organizatet qytetare, klubet sportive, si dhe me organizatat nga sfera e kulturës përmes vendosjes së relacioneve partnerike dhe nxitjes së zgjidhjes së problemeve lokale nëpërmjet kyçjes të qytetarëve dhe organizatave qytetare.
Të drejtë për pjesmarrje në këtë konkurs kanë klubet sportive dhe shoqatat e qytetarëve dhe fondacionet e regjistruara në territorin e Komunës së Strugës sipas Ligjit për shoqatat dhe fondacionet e qytetarëve.
Shoqatat të cilat kanë marrë mjete finansiare vitin e kaluar duhet të parashtrojnë raport finansiar mbi mjetet dhe aktvititet e kryera për vitin e kaluar, sëbashku me formularët e aplikimit. Thirrjen publike me formularët e nevojshëm mund ti gjeni në web faqen e Komunës së Strugës.
Formularët mund t’i gjeni te linku më poshtë. Këto formularë të dorëzohen te Sporteli i Komunës së Strugës deri më datë 24.03.2023.
Linku: https://www.struga.gov.mk/2023/03/01/thirrje-publike-6/
PUBLIC CALL
За доделување финансиски средства на спортски клубови, граѓански организации од областа на културата и граѓански организации и фондации
Целта на овој конкурс е да ја зацврсти и унапреди соработката на Општината со граѓанските организации, спортските клубови и организациите од областа на културата преку воспоставување партнерски релации и да се поттикне решавање на локални мпроблеми преку поголема вклученост на граѓаните и граѓанските организации.
Право на учество на овој конкурс имаат спортски клубови и здруженија на граѓани и фондации регистрирани на територија на Општина Струга според Законот на здруженија на граѓани и фондации.
Здруженијата кои имаат добиено финансиски средства мината година треба да достават финансиски извештај за финаскисите средтсва и активностите извршени во текот на минатата година, заедно со потребните образеци за аплицирање.
Целосниот јавен повик со потребните образеци можете да ги најдете на веб страната на Општина Струга.
Образците можете да ги најдете на следниот линк. Овие образци треба да се достават на Шалтер на Општина Струга до 24.03.2023 year.
линк: https://www.struga.gov.mk/mk/2023/03/01/thirrje-publike-6/