A prison escapee is arrested | Prison escapee arrested

Announcement from MIA

By date 08.02.2024 around 13:45 at the intersection between the village of Bomovë and Dibër, në afërsi të kufirit shtetëror me Republikën e Shqipërisë, oficerët e Stacionit policor për kontroll kufitar dhe mbikqyrje të kufirit Bllatë kanë privuar nga liria M.A. (31 ) bullets were found at him.

Ai është i dënuar me gjashtë vjet burg
për vepër penale të kryer nga neni 215 of the Criminal Code, i kërkuar me urdhër të Institucionit ndëshkues përmirësues burgu Idrizovë për vuajtje të dënimit prej tre vjetësh. Personi do t’i dorëzohet institucionit penal kompetent.

***

Приведен бегалец од затвор, осуден на казна од шест години

On 08.02.2024 around 13.45 часот на раскрсница помеѓу с.Бомово и Дебар , во близина на државната граница со Р.Албанија полициски службеници од Полициска станица за гранични проверки и граничен надзор Блато го лишиле од слобода М.А . (31 ) од Дебар.

Тој бил осуден на казна затвор од шест
години за сторено кривично дело по член 215 of the Criminal Code, а бил баран по потерница врз основа на наредба од Казнено – поправната установа Затвор Идризово за доиздржување на три години од казната. Лицето ќе биде предадено на надлежната казнено поправна установа.