Several injured in an accident on the old road to Ohrid | More injured from the accident on the old road to Ohrid

On 13.05.2023 around 22.30 o'clock on the Ohrid-Struga regional road- the village of Radozda, near a bridge on the Sateska river, се случила сообраќајна несреќа помеѓу патничките возила „опел“ со струшки регистарски ознаки, управувано од Н.Ј.(34) од Струга и „ауди“ со охридски регистарски ознаки, управувано од И.Б.(37) од охридското село Љубаништа. In doing so, возачот Н.Ј. и неговата сопатничка А.Ј.(35) од Скопје се здобиле со тешки телесни повреди, додека сопатникот во истото возило Т.П.(33) from Vevcani, И.Б., која го управувала возилото „ауди“ и нејзините сопатнички С.Т.(29) и М.Н.(32), двете од Охрид, се здобиле со телесни повреди, констатирани во болницата „Св.Еразмо“. По наредба на Јавен обвинител, увид на местото на несреќата извршила увидна екипа на ОВР Струга.

By date 13.05.2023 around 22:30 në rrugën rajonale Ohër-Strugë-fshati Radozhdë, në afërsi të urës në lumin Sateskë , ka ndodhur një aksident trafiku në mes të automjeteve të tipit “Opel” me targa të Strugës, i drejtuar nga N.J.(34). nga Struga dhe “Audi” me targa të Ohrit, i drejtuar nga I.B.(37) nga fshati Lubanishtë i Ohrit. Në aksident shoferi N.J. dhe pasagjerja e tij A.J.(35) nga Shkupi kanë pësuar lëndime të rënda, ndërsa pasagjerja në të njëjtin mjet T.P.(33) nga Vevçani, I.B., e cila drejtonte automjetin “Audi” dhe pasagjerët e saj S. .T.(29) dhe M.N. (32), të dy nga Ohri, kanë pësuar lëndime trupore, të konstatuara në spitalin “Shën Erasmus”. Me urdhër të Prokurorit Publik, ekip i Njësisë për Punë të Brendshme Strugë ka kryer këqyrje në vendin e aksidentit. SPB Ohrid , Office for Public Relations .